Domenica 21 luglio 2013 ore 21,00
Palazzo della Cultura - Via Vittorio Emanuele 121 Catania
(ingresso da via Landolina 5)
"Lu Cavaleri Pidagna" - Locandina pdf
Il Gruppo d'Arte "Sicilia Teatro" diretto da Tino Pasqualino
presenta lo spettacolo teatrale "Lu Cavaleri Pidagna"
3 atti di Luigi Capuana - Regia di Turi Giordano
con:
Renzo Conti, Gaetano Di benedetto, Luana Piazza,Fiorella Tomaselli,Franco Gambino,
Pino Squillaci, Elisa Franco,Grazia Giustolisi,Samuele Manganaro.
Assistente alla regia Sara Lattuga.
Lu Cavaleri Pidagna scritta nel 1903 durante il soggiorno dell’autore presso il Grand Hotel des Bains di Acireale (l’odierno Albergo delle Terme) in lingua italiana per Ermete Novelli, che però non ebbe modo di rappresentarla, fu tradotta in siciliano, dallo stesso Capuana, per il grande Giovanni Grasso che la mise in scena nel 1904 al Teatro Adriano di Roma. Con questo testo, Luigi Capuana, volle rivoluzionare il vecchio teatro isolano, conosciuto nel resto d’Italia come “teatro fatto solo di sangue e coltellate”, immettendo nuovi argomenti del tutto ignorati fino ad allora dagli autori suoi contemporanei e conterranei: vi ricordo che il testo più conosciuto della drammaturgia siciliana ottocentesca era “I mafiusi di la vicaria di Palermo”.
Quindi con “Lu cavaleri Pidagna” si apre una nuova pagina teatrale, che poi verrà seguita da Martoglio e da Pirandello che riprenderanno alcuni motivi “psicologici” e “narranti” evidenti in alcune delle loro commedie come ad esempio “L’aria del continente”, che farà assurgere il teatro siciliano ad alte vette drammaturgiche.
La commedia è ambientata a Catania in casa del cavaliere Pedagna, personaggio a tutto tondo che si barcamena tra l’austerità paterna nei confronti della figlia, alla quale non vuole e non sa perdonare la “fuga” e il matrimonio contro la sua volontà, e le debolezze di attempato amante di una giovane canzonettista di varietà, ed è contornato da “caratteri” che rendono più divertente la “cruda” vicenda.
Nel metterla in scena io ho voluto spostarla temporalmente, negli anni ’30, perché così, eliminando tutti gli “stereotipi” di fine ottocento, vi ho potuto inserire alcune “notazioni comiche” del nostro recente passato.
Buon divertimento.
Per informazioni :095 221804 – 338 7663469
Domenica 21 luglio 2013 ore 21,00
Ingresso a Pagamento
Gruppo d'Arte "Sicilia Teatro" diretto da Tino Pasqualino